希門尼斯談及家人稱呼他為小巨人的原因

来源: 全市場

2025-02-06 00:20

2月5日訊 在接受慢鏡頭記者的采訪時,米蘭的新加盟前鋒希門尼斯談到了自己身材不高卻被稱為“El Bebote”的原因,並闡述了他選擇為墨西哥國家隊效力的動機。

希門尼斯提到:“在我的家中,父母和家人都稱呼我為‘El Bebote’(大寶貝、小巨人)。這個綽號源於我年幼時,雖然個子已經挺高,但我還是個孩子,所以他們用這個昵稱來表達他們的喜愛和幽默感。”

他繼續補充道:“我把這個綽號帶入了我的足球生涯。有一次我進球後,我父親的一位老朋友高興地說‘El Bebote’進球了,隨後大家都開始這樣叫我。”

此外,希門尼斯指出:“我出生在阿根廷,父母都是阿根廷人,但在我三四歲的時候由於家庭原因搬到了墨西哥。在那裏度過了我的童年,大部分的朋友和回憶都來自那裏。我也正是在墨西哥開始了我的足球旅程。因此,我決定為墨西哥國家隊效力,也有深厚的感情基礎。”

“Bebote”這個詞來自西班牙語,是“bebé”的變體,後綴“-ote”通常表示某物或某人在尺寸或高度上大於普通水平,常被翻譯為“大寶貝”或“小巨人”,其目的是突出那些高大且惹人喜愛的孩子。這不僅是希門尼斯的昵稱,也承載了他與家人之間溫馨的情感紐帶。